你还会说老家的方言吗

你还会说老家的方言吗？我离开家乡三十年，但方言已经是流淌在血液中的一部分，不可能忘却。当然有一部分特别有地方特色的词句可能会一时语塞，这时不会说老家的方言是什么体验？我会从容地用家乡方言的腔调把普通话翻译一遍，怕家乡人听不懂，我会再用他们听得懂的语言辅助解释一番