跟老梁聊天 应试教育后遗症...

跟老梁聊天 应试教育后遗症
一老外朋友的孩子在北京某国际学校上二年级了，没想到国际学校也强制学中国的语文课本。两口子都是老外，只会说简单的中文，哪儿会辅导孩子，犯了难。
有时让我录语音，纠正孩子中文发音。小孩子的中文in en ing分不开，北京发音成北金，鲸鱼发音成金鱼，今天晴发音成经天勤……
北京地区小学语文的一篇课文是《小蝌蚪找妈妈》。上次见面，正好给她儿子指导一下。我读一遍，老外孩子读一遍，教他碧绿发音bee绿……课文我已经背下来了，老外孩子玩心还很大。
我挠了挠头，在课本上嗖嗖划了一些区域，告诉他：这些是重点，如果你读熟了，记住画圈位置的动词，会成为教室里最闪亮的崽。
昨天老外孩子给我发语音，说我太awesome了。哈哈哈哈，得意地不行，毕竟老娘是身经百战的做题家。
我圈的是“后腿一蹬，前腿一跳，蹦到了荷叶上”，告诉他这三个动词很重要，给他比划了肢体动作的区别。告诉他一定要记住小蝌蚪发育的顺序：先后腿，然后是前腿，最后尾巴消失。最后教他如何逗中国女孩开心，告诉她美国青蛙叫声是ribbit，让她教你中国青蛙叫声，然后她就会笑得停不下来……