布林肯承认美在伊朗搞政权更迭实验

“川建国”这个说法，已经成功打入美英主流媒体！！！文化输出的功劳有你一份

《纽约时报》专栏作家、《世界是平的》一书作者托马斯·弗里德曼在文章中说：“如果没有人告诉特朗普这一点，那就让我来告诉他吧，他在中国的名字叫‘川建国’。”

你可能好奇“川建国”的英文怎么说，弗里德曼用了“Trump, the Chinese Nation Builder”这个英文翻译，字面意思就是，“特朗普，中国国家建设者”。

弗里德曼还专门解释了一下，为什么中国人把特朗普称之为“川建国”。弗里德曼说，在特朗普第一个任期内，他曾经不知疲倦地攻击中国，并大幅提高中国输美产品的关税，这让中国举国上下燃起了一团火，中国人加倍努力，希望在电动汽车、机器人和稀土等方面取得全球领导者地位，并且尽可能减少中国对美国市场和工具的依赖。或者说，正是在特朗普的刺激下，中国采取得了今天这样的发展成就。

在弗里德曼的这篇专栏文章之前，英国《经济学人》杂志也提到了特朗普在中国的绰号——“川建国”。这家杂志的解释是，中国网民认为，特朗普会通过损害美国的方式，让中国变得更加强大。《经济学人》在翻译“川建国”这个名字时，同样用了“Trump, the Nation Builder”的说法。美联储降息 布林肯承认美在伊朗搞政权更迭实验