1946年7月10日，南非开普顿一所寄...
- 爱慕读书
- 2024-10-02 08:05:09
1946年7月10日，南非开普顿一所寄宿学校的一个英国学生写信给在普林斯顿的爱因斯坦，希望得到他的亲笔签名。信很长，充满稚气。
信上说，“要是我知道你还在世，我可能早就写这封信了。我对历史不感兴趣，我过去以为你是18世纪前后的人。我一定是把你和牛顿或其他什么人给弄混了。”
这个学生接着讲到了自己的一个朋友，说他们两个都对天文学颇感兴趣。他们常常在夜里偷偷溜过值班室，跑出去观察星星。尽管已经被逮住并处分了好几次，他们依然我行我素。这个学生还提到无法理解所谓“弯曲的空间”。
信的结尾是颇有爱国色彩的话：“你已经是美国的公民了，这使我很失望。你要是生活在英国就好了。”
8月25日爱因斯坦用英语复信：
亲爱的公子……
谢谢你7月10日的来信。我不得不向你道歉我依然活着。不过这种状况将来会补救的。
不要担心所谓的“弯曲空间”，你会在以后理解它。对于空间来说，这可能是它最容易呈现的状态。以合于理性的方式使用“弯曲”一词，其意义和日常所说的“弯曲”不完全相同。
我希望你和你的朋友今后的天文观测将不再被校方的耳目发现。这也是大多数优秀的公民对自己的官方所采取的态度，我认为这些公民们是对的。
你真诚的朋友
这个学生接到爱因斯坦亲笔签名的信后很激动，尽管爱因斯坦因为女孩的名字特别而把她错当成了男孩。1946年9月19日她在回信中写道：“我当时忘记告诉你我本来是个女孩。··我是说我真的是个女孩。我一直对此特别感到遗憾，但现在我已经变得多少有些认可了。”
信的最后她说，“我需要和你说一下，就是我发现你还活着，我的意思并不是感到失望。”
爱因斯坦在回信中说：
不介意你是个女孩，但重要的是，你自己不能介意。那是没有道理的。
爱慕读书 读物
信上说，“要是我知道你还在世，我可能早就写这封信了。我对历史不感兴趣，我过去以为你是18世纪前后的人。我一定是把你和牛顿或其他什么人给弄混了。”
这个学生接着讲到了自己的一个朋友，说他们两个都对天文学颇感兴趣。他们常常在夜里偷偷溜过值班室，跑出去观察星星。尽管已经被逮住并处分了好几次，他们依然我行我素。这个学生还提到无法理解所谓“弯曲的空间”。
信的结尾是颇有爱国色彩的话：“你已经是美国的公民了，这使我很失望。你要是生活在英国就好了。”
8月25日爱因斯坦用英语复信：
亲爱的公子……
谢谢你7月10日的来信。我不得不向你道歉我依然活着。不过这种状况将来会补救的。
不要担心所谓的“弯曲空间”，你会在以后理解它。对于空间来说，这可能是它最容易呈现的状态。以合于理性的方式使用“弯曲”一词，其意义和日常所说的“弯曲”不完全相同。
我希望你和你的朋友今后的天文观测将不再被校方的耳目发现。这也是大多数优秀的公民对自己的官方所采取的态度，我认为这些公民们是对的。
你真诚的朋友
这个学生接到爱因斯坦亲笔签名的信后很激动，尽管爱因斯坦因为女孩的名字特别而把她错当成了男孩。1946年9月19日她在回信中写道：“我当时忘记告诉你我本来是个女孩。··我是说我真的是个女孩。我一直对此特别感到遗憾，但现在我已经变得多少有些认可了。”
信的最后她说，“我需要和你说一下，就是我发现你还活着，我的意思并不是感到失望。”
爱因斯坦在回信中说：
不介意你是个女孩，但重要的是，你自己不能介意。那是没有道理的。
爱慕读书 读物
