#FF14# 今天份的SE吃书...
- 关东血
- 2024-11-15 15:28:58
FF14
今天份的SE吃书，以下均经过日文原版验证。
梳理梅尔维布提督的经历时，发现时间线又双叒出了问题。2016年出版的设定集1称她“杀死父亲布鲁菲斯并成为白银之沙的首领，发现了通往新大陆的安全航线”（P1）。在同样来自设定集的第六星历年表中，指出成为首领是1554年她19岁（P2），前往新大陆是1555年她20岁（P3）。目前为止一切正常，十八九岁血气方刚的女海盗，跟叛徒老爹决斗然后成为首领，很帅不是吗。
问题发生在2021年的黎明秘话《梅尔维布之罪》。这篇秘话首次把布鲁菲斯背叛的原因解释为水神的精炼，由于蛮族们1562年才开始召唤蛮神，因此弑父的时间也只能推迟到1562年。但年表已经定下，秘话也只能写成“（布鲁菲斯）在几年前已经把首领的位置让给了女儿梅尔维布”（P4），梅尔维布弑父时的年龄变成了27岁。
当然，秘话出现设定错误不止这一次，芙朵拉加入第十二军团我都报了800遍了也没改。不过这次不一样，因为布鲁菲斯被精炼的设定已经沿用到6.0的职能任务中，成为新的基础设定。这次再版的中文设定集1中，梅尔维布的设定仍未修改，当然想改也容易，只要把“自那之后”删掉就可以。但问题在于，为什么要修改早已出版的设定？修改后有什么好处？
以我浅薄的观点看来，这个改动最大的意义在于，让提督和他的父亲都变得“无辜”了。父亲不再是叛徒自不必说，梅尔维布从“杀死父亲”到“杀死被精炼的父亲”，哪怕并不知情、在之后的十五年（或23年）中仍然自以为背负着罪孽，她的行为依然从“处决叛徒”这样的大义灭亲，变成了“替父亲解脱”的感人孝行，尤其在她了解关于精炼的真相之后——其实弑父后没过多久，关于精炼的研究就大致有了眉目。秘话名为梅尔维布之罪，却在实际上将她撇得干干净净。
此外，最后一任雾须（即爱因扎尔）失踪的时间是22年前（P6），与梅尔维布向西大陆出海的时间一致，发生在旧设弑父时间之后；但在新设中，雾须在十五年前才将双枪交给梅尔维布，让22年前这个时间节点变得毫无意义。无论为了什么目的，进行这样牵一发而动全身的改动值不值得，各位大概会有自己的判断。至于我个人，是更喜欢杀伐果断有血有泪的旧设。
今天份的SE吃书，以下均经过日文原版验证。
梳理梅尔维布提督的经历时，发现时间线又双叒出了问题。2016年出版的设定集1称她“杀死父亲布鲁菲斯并成为白银之沙的首领，发现了通往新大陆的安全航线”（P1）。在同样来自设定集的第六星历年表中，指出成为首领是1554年她19岁（P2），前往新大陆是1555年她20岁（P3）。目前为止一切正常，十八九岁血气方刚的女海盗，跟叛徒老爹决斗然后成为首领，很帅不是吗。
问题发生在2021年的黎明秘话《梅尔维布之罪》。这篇秘话首次把布鲁菲斯背叛的原因解释为水神的精炼，由于蛮族们1562年才开始召唤蛮神，因此弑父的时间也只能推迟到1562年。但年表已经定下，秘话也只能写成“（布鲁菲斯）在几年前已经把首领的位置让给了女儿梅尔维布”（P4），梅尔维布弑父时的年龄变成了27岁。
当然，秘话出现设定错误不止这一次，芙朵拉加入第十二军团我都报了800遍了也没改。不过这次不一样，因为布鲁菲斯被精炼的设定已经沿用到6.0的职能任务中，成为新的基础设定。这次再版的中文设定集1中，梅尔维布的设定仍未修改，当然想改也容易，只要把“自那之后”删掉就可以。但问题在于，为什么要修改早已出版的设定？修改后有什么好处？
以我浅薄的观点看来，这个改动最大的意义在于，让提督和他的父亲都变得“无辜”了。父亲不再是叛徒自不必说，梅尔维布从“杀死父亲”到“杀死被精炼的父亲”，哪怕并不知情、在之后的十五年（或23年）中仍然自以为背负着罪孽，她的行为依然从“处决叛徒”这样的大义灭亲，变成了“替父亲解脱”的感人孝行，尤其在她了解关于精炼的真相之后——其实弑父后没过多久，关于精炼的研究就大致有了眉目。秘话名为梅尔维布之罪，却在实际上将她撇得干干净净。
此外，最后一任雾须（即爱因扎尔）失踪的时间是22年前（P6），与梅尔维布向西大陆出海的时间一致，发生在旧设弑父时间之后；但在新设中，雾须在十五年前才将双枪交给梅尔维布，让22年前这个时间节点变得毫无意义。无论为了什么目的，进行这样牵一发而动全身的改动值不值得，各位大概会有自己的判断。至于我个人，是更喜欢杀伐果断有血有泪的旧设。
