俄罗斯的哈姆莱特

可能是因为我们太迷恋传统芭蕾了，对于这种当代芭蕾，就是七八十年代以来的现代芭蕾我们重视的不够。
我是很偶然得到邢老师的赠票来看这个演出，我们三个人都非常震惊，异口同声赞叹。
这个改编俄罗斯版的“王子复仇记”相当于是借了莎翁的壳，相当于重新扎根于俄罗斯语境中创作。成功之处在于，第一，把克劳迪斯和雷欧提斯的形象合成沙皇的情人波将金，把欧菲莉亚的形象改变为太子妃。把原作中欧菲莉亚的清白无辜的形象，变成了太子妃希望保罗王子能迅速取代叶卡捷琳娜女皇，她为这个野心付出了生命的代价。二，保罗王子的性格完全是俄罗斯版的，也保留哈姆莱特的恋母情结和延宕的性格，同时还加进了古希腊的俄瑞斯特斯王子的性格，就是在父母的立场中，更倾向于父亲，而想弑母为父亲报仇。王子和母亲的关系也确实是芭蕾舞剧着重改编的核心，这个现代芭蕾极致地展现了王子对母亲爱恨交加的状态。三，女沙皇跟原作中的王后也不一样，在莎翁原作中王后是无辜的，而女沙皇在小保罗面前杀死了彼得三世，更像是取自于古希腊的悲剧“俄瑞斯特斯”，王子为了替他的父亲阿伽门农报仇，杀死了母亲克里泰涅斯特拉。结果叶卡捷琳娜虽然是中风而死，但是死神的面具后面竟然是王子，现实与虚幻的交替，超现实的处理，都很漂亮。
最后我们我们非常吃惊的发现，改编者和编舞者——艾夫曼就坐在我附近的座位[玫瑰][玫瑰][玫瑰][强][强][强]


俄罗斯的哈姆莱特俄罗斯圣彼得堡艾夫曼芭蕾舞团圣彼得堡艾夫曼芭蕾舞团