utm’s random trans
- untouchableman·
- 2022-08-29 00:20:51
两个单词 ｜utm’s random trans
1⃣️งุย 是P’Mile经常会说的词 大概是一个网络词汇（？）因为词典查不到 而且也有泰国人在问这个词什么意思 就我搜集到的信息来看 这个词 可以翻译成‘可爱’ 但P’Mile用的话我就不确定它是不是可爱的意思了 因为 也看到有泰国粉丝问 ‘P’Mile表达的งุย的意思跟我们表达的是同一个吗’
2⃣️น้อน（Non） 等于น้อง（Nong）（弟弟/妹妹）是相对于น้อง更可爱的一种说法 น้องงงงงง น้อนนนน这种就是尾音拉长
1⃣️งุย 是P’Mile经常会说的词 大概是一个网络词汇（？）因为词典查不到 而且也有泰国人在问这个词什么意思 就我搜集到的信息来看 这个词 可以翻译成‘可爱’ 但P’Mile用的话我就不确定它是不是可爱的意思了 因为 也看到有泰国粉丝问 ‘P’Mile表达的งุย的意思跟我们表达的是同一个吗’
2⃣️น้อน（Non） 等于น้อง（Nong）（弟弟/妹妹）是相对于น้อง更可爱的一种说法 น้องงงงงง น้อนนนน这种就是尾音拉长
