有人我问这句英文谚语：The...
- 侃哥侃英语
- 2022-08-19 07:07:50
有人我问这句英文谚语：The best things come in small packages
字面含义是：最有价值或质量最好的东西总是不大的（in small packages）。
换言之，大小不决定东西的价值。
举例：
Child: I hate being so short.
Grandmother: You shouldn't. The best things come in small packages.
你看这位姥姥多会说话！（不过这只是这句话的一种运用）
你怎么翻译这句谚语呢？
金句分享
字面含义是：最有价值或质量最好的东西总是不大的（in small packages）。
换言之，大小不决定东西的价值。
举例：
Child: I hate being so short.
Grandmother: You shouldn't. The best things come in small packages.
你看这位姥姥多会说话！（不过这只是这句话的一种运用）
你怎么翻译这句谚语呢？
金句分享
