同学们可以留意这条新闻中的“dress...

  • 译鸣Babel
  • 2022-07-27 13:57:43
同学们可以留意这条新闻中的“dress rehearsal”,本义表示“正式演出前的最后一次预演彩排,带妆彩排”,常可拓展使用,表示重大事件的前导事件,即:

an event that is a practice for a more important event in the future

那么新闻摘录中的“Covid's supply chain chaos is just a dress rehearsal for what's coming”指的就是当前疫情导致的供应链问题不是最糟糕的,真正的危机还在后头。

自娱笔记 语料积累。
同学们可以留意这条新闻中的“dress...