张曼玉#独家扫描#造谣一张嘴...

独家扫描造谣一张嘴，明明是张曼玉匠心独运的设计，演出李翘突然获悉豹哥死讯时难以接受觉得是命运玩弄，却被一次次谬传是笑场，太侮辱这段优秀演技——1996/11/2，【甜蜜蜜】至今香港首映26周年，张曼玉亲自评价李翘是个“蠢人”，但她要让大家看到角色的甜蜜和温暖，让人看到生活不是丑恶的。

张曼玉说，李翘来自广州，对香港有憧憬，一直希望向上爬，所以凡事都“搏到尽”，而她理解的李翘并不贪心，有很多幻想，很努力，但张曼玉又觉得她有些无知，什么都“死撑”，不愿承认自己是内地人；

张曼玉能演得这么出色、动人，拿下双金影后，也因为她对角色理解很深刻，她说金钱或许不是李翘最想要的，但金钱却是李翘心中一种成功的标志，她明知自己早已爱上小军，但不甘心老远到香港又找了个没钱的内地同胞，所以故意疏远他，走自己的路——张曼玉说李翘终究是个感性的人，她自己也是，所以她觉得李翘是个“蠢人”，但她却要让李翘有甜蜜和温暖的一面，不是展示丑恶。

导演陈可辛说，王菲当时没兴趣，连剧本都没看，后来找休息了两年的张曼玉，才惊觉怎么把她忘了，因为观众很喜欢她。

他说当时张曼玉其实就有觉得自己演够了，无论是事业还是人生，而张曼玉变得更亲，没有急躁、拘束和紧张，他特别赞扬张曼玉是个很好的演员，懂得后退一步，看大局，而不是单单埋首苦干。

陈可辛说张曼玉并非第一次演类似角色，所以他能指出张曼玉和以前的不同，她在【甜蜜蜜】更加挥洒自如，真正以演技把人物演活了。