尼日利亚戏剧家费米·奥索菲桑把《雷雨》...

尼日利亚戏剧家费米·奥索菲桑把《雷雨》改编了一个非洲版，周朴园变成了在尼日利亚的中国资本家李伟业，私通黑人女佣契卡（鲁侍萍）并使其怀孕。李伟业母亲来到尼日利亚，严厉批评他居然和黑人搞在了一起，把契卡赶走，留下了混血儿李龙（周萍）。契卡后嫁给埃提姆，生了女儿凯瑟琳（四凤），在李家当女佣。原著的阶级冲突与种族歧视和殖民问题交织在一起，曹禺先生做梦也不会想到他的作品会以这种方式出海吧。