广州多个楼盘粤语发音遭吐槽 瑞玺→衰晒,九功坊→狗公坊,汇嘉南湾→回家难哇
- 深圳微博房产
- 2025-03-24 04:40:25
【广州多个楼盘粤语发音遭吐槽 瑞玺→衰晒,九功坊→狗公坊,汇嘉南湾→回家难哇】
近日,华润白鹅潭综合地块再次推出新产品,并公布案名为白鹅潭瑞玺。不过案名公布后,在市场却引发不小的争议,这是怎么回事呢?
原来,“瑞玺”在粤语里发音近似“衰晒”,有广州本地人认为,“虽然这个词本身没有什么不好的意思,但是这个意头听起来不好,这名字肯定不是懂粤语的人取的!”甚至感叹,“这样的楼盘感觉粤语母语或者懂粤语的人都不会去买啊!”
楼盘案名是否会影响消费者购买呢?只能说,有一定影响,但没有那么大,影响消费者购房决策的核心因素还是项目本身的品质。广州有不少楼盘名曾因粤语发音受争议,如“九功坊”在粤语发音里类似“狗公坊”,“汇嘉南湾”在粤语发音里类似“回家难哇”……但是最终消费者更在意的还是居住舒适度。房产周边事
近日,华润白鹅潭综合地块再次推出新产品,并公布案名为白鹅潭瑞玺。不过案名公布后,在市场却引发不小的争议,这是怎么回事呢?
原来,“瑞玺”在粤语里发音近似“衰晒”,有广州本地人认为,“虽然这个词本身没有什么不好的意思,但是这个意头听起来不好,这名字肯定不是懂粤语的人取的!”甚至感叹,“这样的楼盘感觉粤语母语或者懂粤语的人都不会去买啊!”
楼盘案名是否会影响消费者购买呢?只能说,有一定影响,但没有那么大,影响消费者购房决策的核心因素还是项目本身的品质。广州有不少楼盘名曾因粤语发音受争议,如“九功坊”在粤语发音里类似“狗公坊”,“汇嘉南湾”在粤语发音里类似“回家难哇”……但是最终消费者更在意的还是居住舒适度。房产周边事